Примеры использования: помолвка

Она говорит, что помолвка помешает ее карьере.
She says an engagement would interfere with her career.'
Через месяц помолвка у твоего двоюродного брата Реджи.
Your cousin Reggie is having an engagement party next month.
В связи с чем, как я понимаю, вы расторгли помолвку и исчезли.
Whereupon, I understand, you broke off the engagement and departed."
Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года.
She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior.
У меня помолвка с До Чжин Ху.
I'm getting engaged to Director Do Jin Hoo.
А помолвка Эшли пока даже не была объявлена!
And Ashley's engagement had not even been announced yet!
Наша помолвка сегодня вечером.
Our engagement party is tonight.
Тебе следует расторгнуть помолвку.
You should break off that engagement.
- При самых счастливых обстоятельствах: когда была объявлена ваша помолвка, - подтвердил он, склоняясь к ее руке.
"On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand.
Помолвка еще не женитьба.
Engaged isn't married.
У них только что была помолвка.
They just got engaged.
- Как можно скорее. Сегодня сговор у моего отца, а завтра или послезавтра, никак не позже, обед в честь помолвки здесь, в "Резерве".
"As soon as possible, M. Danglars; to-day all preliminaries will be arranged at my father's, and to-morrow, or next day at latest, the wedding festival here at La Reserve.
Когда состоялась ваша помолвка?
- When did you get engaged?
Но сначала - твоя помолвка.
But first, your betrothal.
- Некоторые говорят, что у них была помолвка.
- Some people say, they got engaged.
Помолвка ведь - тоже хорошо.
Being engaged is fine.