Примеры использования: помоги по

- Я стараюсь помочь по хозяйству, ты знаешь.
"Well, you know I'm trying to help you."
Просто, по-моему, все эти люди так помогли миру, по-своему, это просто не перескажешь на словах.
And I just think all those people really helped the world, in so many ways, that it's, it's really beyond words.
Я хочу помочь этим людям, по-настоящему.
I want to help these people, hands-on.
Она могла бы помочь по дому.
She can help around the house.
Я же не всегда прошу тебя помочь по дому!
I don't usually ask you to help with the housework!
Мы пытаемся помочь по-своему.
We're trying to help in our own way.
Питер, хоть раз в жизни ты останешься и поможешь по дому.
Peter, for once, you're going to stay here and help around the house.
Вы помогли по дому?
Did you help around the house?
Она часто заходила к нему помочь по хозяйству.
She often came to help him around the house.
Ты можешь мне помочь по философии, поскольку ты кажешься -
You can help me with philosophy, because you seem...
Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему.
The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me."
Она ищет, кому бы помочь по дому.
She is looking to help out in somebody's home.
Может, помочь по дому?
Maybe I could help around your home?
Я, Морис Ришар, как журналист и ветеран Канадиенс, хотел бы помочь по мере своих скромных возможностей.
I, Maurice Richard, as a journalist and veteran of the Canadiens, I want to help with my modest means.
Мы все пытаемся помочь по-своему.
We're all trying to help in our own way.
Может быть я смогу помочь по своему.
Maybe I can help in my own way.