Примеры использования: помогает нам

и граф помогал нам раньше.
AND THE COUNT HELPED US BEFORE.
- Пусть учатся, а потом приедут и будут помогать нам, - сказал Хоакин.
"That they should go to study and return to aid us," Joaquin said.
Пойдут у них дети, им нельзя будет помогать нам; они и теперь стеснены.
They'll have children, they won't be able to keep us; it's a drag on them as it is.
Поэтому работа помогает нам чувствовать себя частью этого общества, потому что мы и есть его часть
Therefore, work helps us us to feel part of society, because we are,
Наша слава и наша красота происходят из нашей внутренней силы, которая помогает нам победить материальные затруднения и еще большие трудности.
Our glory and our beauty arise out of our inward strength, which makes us victorious over material resistance, and over greater difficulties still.
И я уверен, что вы могли бы активнее помогать нам выслеживать этих бунтарей.
And I believe there is more you could be doing to aid us in ferreting out those radicals.
- Может быть, сознание нашей греховности помогает нам проникнуться большим смирением.
"Maybe that's a good thing to keep us humble.
Она одновременно помогает нам защититься от страданий и получать желаемое, отстаивая правоту собственной позиции.
It simultaneously helps us defend ourselves from suffering and get what we want by upholding the correctness of our own position.
Пемблтон и Бэйлисс, это агенты ФБР Самперс и Бауэр, они будут помогать нам расследовать убийство судьи Гиббонса.
Pembleton and Bayliss, Agents Sampers and Bauer of the FBI, assisting us with the murder of Judge Gibbons.
Ты вообще собираешься помогать нам с этим делом?
Are you gonna actually help with this case?
Очень важно не быть рабами технологий; они должны служить и помогать нам.
The important thing is that we should not be slaves to technology; it should help us.
- Дам ему самую мясистую часть большой рыбы, -сказал старик. - Ведь он помогает нам не первый раз?
''I'll give him the belly meat of a big fish,'' the old man said. ''Has he done this for us more than once?''
Я знаю, что вас ещё не посвятили в суть дела, но вы, ребята, будете помогать нам вести следственные мероприятия под моим командованием.
I know you haven't been briefed on this, but you guys will be assisting us with investigative duties under my command here.
Мистер Голд сказал, что будет помогать нам.
Mr. Gold said he's gonna help.
- И теперь все это, помогает нам выжить...
- We do all this stuff, because it helps us survive...
Поддерживая нашу дружбу в течение долгих периодов разлуки, эти узы помогали нам относиться терпимо к рассказам и даже убеждениям каждого из нас.
Besides holding our hearts together through long periods of separation, it had the effect of making us tolerant of each other's yarns-and even convictions.