Примеры использования: помогает ли

Я хотел знать, помогает ли яблоко.
- I just wanted to know if the apple helped.
Мне нужно знать, помогаю ли я вам лечить пациентов с часовой бомбой в голове!
I need to know if I'm helping you treat patients with a time bomb in your head!
Ты попросил проверить, помогал ли Купер Лиз.
You asked me to see if Cooper helped Liz.
Я должен знать, помогаю ли я людям.
I have to know if I'm helping people.
- Не теперь. Ей нужна забота, сказал он. Доктор был очень добр и сказал, что зайдет еще - узнать, помогает ли лекарство.
'Not at present; she needs care, he says; he was very kind, and said he would call again, and see how his medicines worked.'
Когда мы уже узнаем, помогает ли лечение?
How long till we know if this treatment is working?
Но вы еще не знаете, помогает ли оно.
But you don't even know if it's working yet.
Но помогает ли такой взгляд ориентироваться в мире литературы?
But does such thinking even help us navigate our way through literature?
Помогает ли мне то, что ты с того района?
Does it help me that you're from the neighborhood?
Помогает ли это кому-нибудь в нашем измученном регионе?
Does it help anyone in our beleaguered region?
ПомогаЮт ли потные ладони в разговоре с боссом?
Do sweaty palms help to talk to your boss ?
Его спросили, помогал ли он проектировщику игры, Ральф сказал нет.
He was asked if he helped design the game, Ralph said no.
- Она шьет и помогает Ли по хозяйству, -продолжала вдова. - У нее есть известные недостатки, но она хорошо справляется с работой.
"She is a person we have to sew and assist Leah in her housemaid's work," continued the widow; "not altogether unobjectionable in some points, but she does well enough.
Ты имеешь в виду, не размышлял ли я какое-то время назад... помогает ли наша профессия на самом деле людям?
You mean, if I've been wondering for a while if our... profession is actually helpful to people?
Пора узнать, помогает ли лечение.
It's time to see if the medication is working.
Абра приходила днем после школы и помогала Ли чистить на кухне фасоль или лущила горох.
In the afternoons she sat in the kitchen with Lee and helped him to string beans or slip peas from their pods.