Примеры использования: помнишь я

- Помню я Москву, Елизавета Петровна, не такой.
"This isn't the Moscow I remember, Elizabeth Petrovna.
-- Я не помню, я, кажется, ничего не делала, -сказала она.
"I don't remember. I don't think I did anything," she said.
Помните меня, парни?
Do you guys remember me?
Помню я такой случай.
I remember once, he was laid up with the measles.
Я помню, как я напал на Скотта.
I remember attacking Scott.
- Я помню, что я сказала...
I know what I said.
Я помню, я тебя видел.
I remember seeing you.
- Помнишь, я упомянул как-то о таком человеке, Джоне Тенго Джабаву?
"Do you remember I once mentioned a man to you-John Tengo Javabu?"
Помнишь меня, когда мне было 16?
You remember me at 16?
Он, может, даже помнит меня.
He probably knows me.
- Помните меня, сэр?
"Do you remember me, sir?
Не помнишь меня, Томасик?
Don't you remember, Tomakin?
Помните меня по Багдаду?
You remember me from Baghdad?
- Помнишь меня, Джордж?
"Do you remember me, George?"
Я помню, где я был.
I know where I was.
- Милдред, помнишь, я тебе говорил про девушку?
"Mildred, do you know that girl I was telling you about?"