Примеры использования: помечать

Кэмерон будет "помечать территорию".
Cameron's going to mark her territory.
Знаете, такие кнопки нужно помечать.
You know, you should really label these things.
Если ты закончил помечать территорию...
If you're done marking your territory...
Я буду помечать треки в студии "А".
I'll be labeling tracks in studio "A".
Это означает помечать их, как цели.
It means marking them as targets.
Но я помечаю каждого гостя в себе, и никогда не забываю лица.
But I check every guest in myself, and I never forget a face.
Я подползаю к ним и помечаю их лодыжки.
I sneak up on 'em, tag their ankles.
Он помечает оружие как уничтоженное, а затем перепродает его на улице как "чистое".
He tags the guns as destroyed, and then resells them on the street as untraceable.
Помечать деревья - гораздо лучше, чем гонятся за чудовищами.
Tagging trees is a lot better than chasing monsters.
Нет, я всего лишь помечала кое-что в моем списке, перед тем как уйти.
No, I was just checking something off of my list before I leave.
Я продолжу помечать всех, кто собирается стать джедаем.
I will continue to tag all who seek to become Jedi.
Просто помечаю галочкой ещё один пункт из списка!
Just checking another item off the list.
Ученые помечают этих птиц, чтобы следить за ними.
Scientists tag these birds so they can track them.
Я не знаю, как что-то помечать.
I don't know how to mark things.
- это просто невежливо с твоей стороны не помечать территорию.
It was just plain rude of you not to mark your territory.
И зачем помечать бомбу кровью?
And why mark the bomb with blood?