Примеры использования: поменять местами

Просто поменять местами белый провод и красный.

Just swapping a white lead for a red.

- Да, конечно, но разве нельзя было поменять местами те обстоятельства, при которых ты соизволила высказать своё мнение?

"Oh, sure, but couldn't you have reversed the occasions when you chose to express them?"

Папа предложил поменять местами поздравительные карточки.

Dad suggested I switch the gift cards.

Я бы поменял эти строчки местами.

I'd swap those two lines.

Если бы ты просто поменяла местами кивок и поклон, все было бы в порядке, - сказала Эми с упреком.

If you had just reversed the nod and the bow, it would have been right," said Amy reprovingly.

Я открыл свою игрушку... и она уже была сломана, поэтому я поменял их местами.

I opened my own toy... and it was already broken, so I switched them.

Ты поменяла ее местами со Сьюзи,

You switched her with susie

Вы поменяли местами баллоны.

You switched those tanks.

Иногда я думаю о том, чтобы пойти в больницу и поменять местами младенцев.

Sometimes I think about going to the hospital and switching the babies around.

Можно поменять эти события местами, если только они не связаны причинно.

You can swap the order of them as long as they're not causally connected.

- Эти переменные нужно поменять местами.

- These variables should be reversed.

А когда игрушка сломалась, я поменял ее местами с твоей

And when the toy broke, I switched it for yours.

Вы поменяли вазы местами!

You swapped the vases!

Тебе нужно поменять их местами.

You'll need to swap it out.

Так вы хотите поменять их местами?

So, you want to swap the two?

Ну, тот, кто его убил, поменял местами баллоны.

Well,whoever killed him switched those tanks.