Примеры использования: пользовательские

Если дорожки должны соответствовать пользовательскому рабочему процессу, необходимо внести следующие два изменения
If you want your columns to correspond to a custom workflow, you must perform these two modifications
После получения отчета можно создать ряд пользовательских запросов для поиска нужных данных.
After you’ve generated a report, you can create a number of customized queries to find specific data.
Необходимо помнить, что после использования этого средства будут потеряны все пользовательские настройки.
And remember, when you use this tool, you will lose any customized settings.
Новые правила автоответчика упрощают простое создание пользовательских правил голосовой почты, например параметров перевода вызова.
New Call Answering Rules to easily create customized voice mail rules, such as call transfer options
Данная видеозапись может быть полезна для просмотра действий пользователя в закодированного тесте пользовательского интерфейса.
This video recording can be useful to view the user actions for a coded UI test.
Если компонент веб-консоли устанавливается после установки консоли пользовательского интерфейса, веб-консоль не будет открываться.
If you install the Web console component after the UI console has already been installed, the Web console will not open.
Мы все читали пользовательское соглашение, Милхаус.
We've all read the terms and conditions, Milhouse.
- По ее мнению, мы должны немедленно свернуть разработку коробки и заняться пользовательской платформой "Крысолов", которую ты с парнями тут впаривал.
In fact, it was her opinion that we should immediately abandon the box in favor of the consumer platform version of Pied Piper which I believe you and your guys were bucking for.
Пользовательский интерфейс/сервер/агент — множество значительных улучшений в области надежности и производительности.
UI/Server/Agent - Numerous significant reliability and performance improvements
Не поддерживается пользовательский интерфейс для добавления или редактирования веб-паролей в диспетчере учетных данных.
There is no UI support for adding or editing web passwords in Credential Manager.
Указывает, что размеры элемента могут быть изменены в рамках пользовательского интерфейса.
Indicates that an element can be resized through the UI.
Получает значение, указывающее, можно ли изменять размер элемента Автоматизация пользовательского интерфейса.
Gets a value that specifies whether the UI Automation element can be resized.
Этот формат файлов необходим пользователям, которые хотят включить в шаблон настройки пользовательского интерфейса или макросы.
Users who want to include UI customizations or macros in the template should use this file format.
Второй параметр — это пользовательский объект, который передает данные в метод обратного вызова.
The second parameter is a user-defined object that passes information into the callback method.
Динеш, я же четко просил тебя перенести пользовательское соглашение с основной платформы.
Dinesh, I specifically reminded you to port over the terms of service from the platform.
Вы видимо не читали пользовательское соглашение.
Well, I guess you didn't read your user agreement.