Примеры использования: получить разрешение

И получено без разрешения.

Obtained without permission.

И самое трудное здесь это получить разрешение.

And the hard part is getting permission.

Могу я получить разрешение?

Can i have permission to go out?

Сначала нужно получить разрешение на брак.

First you have to get your marriage license, so you have to fill these out.

И на деньги нужно получить разрешение.

And you need me to authorize the money.

ты не сможешь получить разрешение на покупку подобного оружия.

Look, you can't have a purchase permit for it.

Недели уйдут на то, чтобы получить разрешение.

It'd take weeks to get clearance.

Вы должны были получить разрешение.

You should have asked permission.

Некоторые люди не знают этого, но чтобы Президент мог обратиться к Конгрессу он должен получить разрешение от спикера.

Some people don 't know that in order for the president to address Congress he must receive permission from the Speaker.

Даже я не смог получить разрешение на ношение.

I couldn't even get a carry permit.

- Получить разрешение на брак.

"To get the license.

Я просто должен получить разрешение пристрелить обоих.

And I ought to be allowed to shoot them.'

Думаешь, мы сможем получить разрешение?

Do you think we can get authorization?

Однако, вам непременно надо получить разрешение.

Well, you'd definitely need permission.

Если вы хотите получить разрешение на постройку здания, отремонтировать шоссе, заниматься девочками, рулеткой или наркотиками, вы встречаетесь с Джо Романо.

If you want a permit to put up a building, pave a highway, run girls, numbers, or dope, you see Orsatti.

Я позвоню Хаусу чтобы получить разрешение.

I'll call House to get approval.