Примеры использования: получить повышение

Этот сукин сын должен был получить повышение.

Son of a bitch was about to get a goddamn promotion.

Я могу даже получить повышение.

I could even get a raise.

Я получил повышение.

I got the job.

За это я должен получить повышение!

I better get a promotion for this.

Могу я получить повышение?

Can I get a raise?

Я слышал, ты получила повышение в Вашингтоне.

I heard you got that job in Washington.

Не могу поверить, что ты пришла сюда, чтобы помочь мне получить повышение.

I can't believe you came down here to help me get this promotion.

Разумеется, в дополнение к твоему жалованью, кстати, ты получаешь повышение.

That's in addition to your salary - and you're getting a raise, incidentally.

Ужасный способ получить повышение.

Hell of a way to get promoted.

- Вы получили повышение.

После этого вы гарантированно получите заслуженное повышение.

This would guarantee you the promotion you deserved.

Получить повышение и больше денег?

Get promoted, make more money?

Получал повышение только два раза.

Но счастлив ли он, получив неожиданное повышение?

But is he happy about his accidental promotion?

Я хочу получить повышение.

Ты получил повышение.