Примеры использования: получить ответ

Получить ответы.
Get some answers.
"Я еще не получил ответа на мое последнее письмо, но полагаю, дел у тебя и без того хватает (xa-xa!).
"I have not had your answer to my last letter but I presume you have other things to do-ha! ha!
Не получив ответа, она наскребла где могла немножко денег и явилась собственной персоной в Чикаго, в контору Каупервуда.
But not receiving a reply, she had proceeded to borrow money and appear before him in person in his Chicago office.
Пока не было получено никакого ответа;
No reply has yet been received;
Разве может человек вроде него рисовать картинки, писать письма или тревожиться и расстраиваться, как было с ним один раз, когда он получил ответ на письмо?
How could a man who looked like him paint pictures or write letters to people, or be upset and worried like I saw him once when he got a letter back?
Но мы не получили ни одного ответа
But we haven't had a single reply
Не получаю ответов на свои вопросы.
He's not giving me any answers.
Я получил ответ от издателя.
I heard from my publisher.
Стью был встревожен - он не получил ответа на свои закодированные депеши.
Stu worried because had received no answers to code messages.
И получил стандартный ответ.
I received their standard response.
На стук свой не получив никакого ответа, Байрон спускается с крыльца, огибает дом и входит в огороженный задний дворик.
WHEN his knock gets no response, Byron leaves the porch and goes around the house and enters the small, enclosed back yard.
Только мы не получили ответа.
Only we never heard back.
Я подробно написал его отцу и ни слова не получил в ответ - ни "благодарю вас", ни "убирайтесь к черту" - ничего!
I wrote fully to his father and did not get a word in reply-neither Thank you, nor Go to the devil!-nothing!
Они стали прислушиваться, постучали палкой по слою нагара и, не получив ответа, решили, что человек или люди, заключенные внутри, либо потеряли сознание, либо умерли.
They listened, rapped on the scaly burnt metal with a stick, and, meeting with no response, they both concluded the man or men inside must be insensible or dead.
Очень скоро вы получите наш ответ.
We will have a response for you very soon.
Садовник получил ответ на свой вопрос и поглядел на Гарри с мерзкой усмешкой.
The gardener had received his answer; and he looked down into Harry's face with an obnoxious smile.