Примеры использования: получить визу

Она не может получить визу.
She can't get a visa.
Капитан, как вы считаете, Ласло может получить визу?
Captain, is it possible that Laszlo will receive a visa?
Если ты делаешь это, чтоб получить визу, я тебе помогу.
If it's for a visa, I'll help you.
Она отметила далее, что г-н Иса получил визу для поездок в Соединенные Штаты, которую ему не выдали бы в случае наличия таких проблем.
She further noted that Mr. Isa had received a visa to travel to the United States, which would not have been granted had there been any such concerns.
Я не сомневаюсь, что в Локарно вы получите визу или разрешение от полиции.
I have good hopes they will give you a visa or a police permit at Locarno."
Пока она не получит постоянную визу.
Until she has her permanent visa.
Или он плетет сказки, чтобы получить визу.
Or he's spinning tales to get a visa.
Мы можем помочь вам получить визу в Ливию.
We could help you get a visa to Libya.
Но они получат их визы под ложным предлогом.
But they obtained their visas under false pretenses.
Посольство в Кабуле получило визу, так что, я позвоню ему по Скайпу и дам знать.
The Embassy in Kabul has his VISA, so I'm gonna Skype him later and let him know.
Потребовались месяцы, чтобы получить визу, помнишь?
It took months to get your visa, remember?
Ты говорил, что некоторые получили фальшивые визы.
You said some of them have fake visas.
Вам нужен поручитель, чтобы получить визу.
You need a sponsor to get a visa.
В Китае очень трудно получить выездные визы.
Exit visas are scarce in China.
Не с обычными признаками, мы ищем кого-то, кто получил визу меньше чем за две недели и кого-то, кто въезжал первый раз.
Other than the usual flags, we're looking for anyone who pulled a visa on less than two weeks' notice, and anyone entering for the first time.
Я не получу визу из-за того, что муж в тюрьме.
I cannot get visa with my husband in prison.