Примеры использования: получилось ли

Интересно, получилось ли у нас.

I wonder if we did.

Хочешь посмотреть, получится ли... сломать её снова?

Do you want to see if we can... break it off again?

Я не знаю, получится ли у меня.

I don't know if I can do that.

Посмотрим, получится ли у тебя сейчас.

Let's see if you've still got it.

Посмотрим, получится ли опознать его по-быстрому.

Let's see if we can ID him the easy way.

Не знаю, получится ли у него.

I don't know if he can do it.

Посмотрим, получится ли нам ее завести, хорошо?

See if we can get this thing started, okay?

Посмотрим, получится ли что из этого.

We'll see if this goes anywhere.

Не знаю, получится ли.

I don't know if I can do that.

Проверь, не получится ли прочистить закупорку лактулозой.

See if you can clear his blockage with lactulose.

Посмотрим, получится ли найти его.

Let's see if we can find that one.

- Не знаю, получится ли, приятель.

I don't know if i can do that, bud.

Ты же хотел посмотреть, получится ли у тебя стать хорошим капитаном.

- Hello, you wanted to see if you can make a great captain.

Посмотрим, получится ли найти телефон по серийному номеру.

Let's see if we can find the phone from the serial number

Интересно, получится ли в этот раз.

I wonder if I can do it this time.

Посмотрим, получится ли что-то.

We'll see if it goes anywhere.