Примеры использования: получилось

Мы будем наблюдать за тем, что из этого получиться.
We'll see how that turns out.
Или же автоматические исповедальни, может получиться весело!
Or the automated confessional, could be fun.
Посмотрим,что получиться.
See what happens.
Я думаю если вы выглядите беспощадными ублюдками, то так вы и должны получиться.
I think if you look like a grim bastard that's how you should come out.
Думаю у тебя получилось!
I think you got it!
Тем не менее, из него получится много порций.
Plenty of servings on it, though.
Но мне кажется, в конце концов все получилось.
But I think in the end it’s working out.
Далия, у нас может все получиться.
Dalia, we might just make it yet.
- Должно получиться!
- It's got to!
В любом случае, я убежден, получилось бы совершенно другое, если бы вместо высоты дома, мы могли бы использовать высоту гор.
In any case, I'm convinced we'd obtain a much greater difference if instead of the height of a house, we could use the height of a mountain.
Позвольте чему-то хорошему получиться из этого.
Allow something good to come of this.
- Должно получиться.
- We must succeed.
- Из меня бы получился хороший мужчина, а я женщина, и к тому же уродливая.
"I would have made a good man, but I am all woman and all ugly.
Пет, у нас может получиться.
-Oh, Pet, it could work.
Может, у нас всё должно было получиться лишь один раз.
Maybe we were only supposed to do this once.
Когда у меня не получится, она начнет поиски иного способа.
When I fail, she can move on.