Примеры использования: получать деньги

Люди приходят сюда отправлять и получать деньги из-за рубежа.
People come here to send and receive money from overseas.
Меня беспокоит то, что мы больше не будем получать деньги.
It bothers me we're not gonna get the money anymore.
Мы знаем, где, когда и как Ларкин получал деньги за свою работу.
We know just when and where Larkin got his pay and how.
Получать деньги за любимое дело...
To be paid to do what you love....
И когда каждый подозреваемый получал деньги...
As soon as each suspect accepted the money...
Они за это получают деньги.
They're paid money for it.
Они больше не будут получать деньги.
The money will just stop coming.
Старуха Дюруа то и дело входила и уходила, с унылым видом обслуживала посетителей, получала с них деньги и концом синего передника вытирала столы.
Mother Duroy kept passing to and fro, serving the customers, with her melancholy air, taking money, and wiping the tables with the corner of her blue apron.
Это не то, за что я хочу получать деньги.
It's not the kind of thing I want to take money for.
-- Я не желаю получать деньги даром!
"I don't want to get paid for nothing!
Предпочитаю получать деньги для себя.
I'd rather have the money, myself.
Я ровно ничего не делаю, но получаю деньги пунктуально, в договорные сроки.
I do absolutely nothing, yet they pay me punctually, as stipulated in the contract.
- я получаю деньги.
I'm getting cash.
Мы должны получать деньги с этого места
We gotta make money off this place.
Я получаю от вас деньги, и вдруг мне задают вопрос: за что эти деньги?
I receive money from you, and I'm suddenly asked the question, 'What's that money for?'
Я знаю, что так нельзя, но какая-то часть меня думает, почему они вообще должны получать деньги?
I know it's wrong, but part of me feels like, why should they get the money, anyway?