Примеры использования: получается, что

Все они получают что-нибудь из одежды; в дни рожденья и на Рождество пополняется скудный гардероб.
They all got clothes; birthdays and Christmases replenished sparse wardrobes.
Он получил их обеих, потому, что Якоб всегда получает то, что хочет.
And so he got them both, because Jacob always gets what he wants.
- А разве нельзя обойтись вовсе без них? -упорствовал Дикарь. - Ведь вы можете получать что угодно в ваших бутылях.
"I was wondering," said the Savage, "why you had them at all-seeing that you can get whatever you want out of those bottles.
Ганнибал получает что угодно, по всему миру.
Hannibal has agency in the world.
Вот что получают за то, что любят друг друга.
This was what people got for loving each other.
Парни вроде нас... не получают ничего.
Guys like us... we get nothing.
Люди любят получать что-то новое.
People love getting new things...
Проигравший не получает ничего.
The loser gets nothing.
Но особенно я ненавидел Рождество, потому что никогда не получал то, что хотел.
But I especially hated Christmas because I never got what I wanted.
И ты получаешь кое-что взамен.
And you are getting something in return.
Если она с ним разводится, то не получает ничего.
If she divorced him, she got nothing.
Вы получали что-нибудь от Джулии?
Have you heard from Julia?
Я получаю что-то во входящих.
I'm getting something on the uplink.
Ты думаешь, что всегда можешь получать то, что хочешь!
You think you can have whatever you want, don't you?
А может быть и получаем что-то.
Might as well get something out of it.
Нет, это то, что вы получаете, за то, что отвлекаете меня.
That's what you get for distracting me.