Примеры использования: полторы

До отеля было полторы мили.
It was a mile and a half.
"Что ж, - подумал Китинг. - Свои полторы монеты Беннет выиграл".
Well, thought Keating, Bennett's won his six bits down at the office.
А еще через минуту они мчались со скоростью почти полторы тысячи миль в час.
Within a minute they were cruising at almost 1,500 miles per hour.
Роду де Брикассаров уже полторы тысячи лет.
For fifteen hundred years there have been de Bricassarts."
На высоте полторы тысячи километров.
Five thousand feet up.
- Полтора.
'Eighteen months.'
У нас в Волгограде за последний год-полтора частный бизнес выдавлен из коммунальной сферы.
Private businesses have been ousted from the municipal economy of Volgograd over the past year or 18 months.
А недели через полторы мы с Кевином Чурко начинаем в Лас-Вегасе работать над следующим альбомом.
And we start in about a week and a half with Kevin Churko in Las Vegas on our next record.
Полторы ванных комнаты.
One and a half bathrooms.
За полтора миллиона долларов.
That will be $1.5 million.
Это ж было полтора года назад, черт подери!
That's flaming eighteen months ago!
Полтора года.
18 months.
Полторы тысячи заложников, все гражданские,
1500 hostages, all civilians,
- Сделайте это за полторы минуты.
- This time in under 90 seconds.
Там тысячи полторы страниц, и на каждую надо потратить время.
There are fifteen hundred pages and you could spend some time on each page.
Вы ждете полторы минуты.
You wait one half minutes.