Примеры использования: полоть

Я боролась за каждый кусок хлеба, за каждую лишнюю монету, я полола, и рыхлила мотыгой, и собирала хлопок, я даже пахала, а потом вдруг поняла, что не желаю больше так жить - ни минуты.
I've struggled for food and for money and I've weeded and hoed and picked cotton and I've even plowed until I can't stand it another minute.
Диспетчер сверился с записями.— Вообще-то полет недолгий. Его самолет должен приземлиться примерно... в шесть тридцать. Минут через пятнадцать.
The controller fumbled through his records. "It's a short flight. His plane could be on the ground by... around six-thirty. Fifteen minutes from now."
Одиночный полёт в первый раз.
Flying solo for the first time.
Вдали, на полях, другие женщины копали землю мотыгами, пололи и жали.
Out in the fields he could see still other women hoeing, weeding, or gathering.
- И с ним два новых пилота, которых он взял в учебный полет.
'He's got the two new pilots with him on a training flight.
- Более опасно, чем полет в солнце?
- More dangerous than flying into a sun?
387 долларов, полёт туда и обратно.
That would be $387 round trip.
Страх перед аварией, это имеет смысл, но полет - это хорошая идея.
Fear of crashing, now that makes sense, but flying's a good idea.
Это трехчасовый полет в обычном пространстве.
It's a three-hour trip in normal space.
Как полёт в одиночку?
How was flying solo?
- Не дыши на меня, Поли.
- Don't breathe on me, Paulie.
— Как полет?
- How was the trip?
Ты испытываешь дикий ужас, но если встречаешь кого-то, с кем ты чувствуешь себя в безопасности, это как полёт!
You know, you're-you're filled with this mortal dread, but if you find someone you feel safe with, it's like flying!
Поли, позови Донни.
Paulie, go get Donnie.
Душой исполненный полет?
Shall see emotional flight?
Полет вслепую.
Flying blind.