Примеры использования: полом
- все
- floor
- flooring
- Paul
- gender
- half
- pavement
- hollow
- empty
- ground
- male
- paula
- прочие переводы
После минутного молчания Сканлон отвернулся и плюнул на пол.
"Хорес, это Луис, или Пол, или кто-то там еще", а
Ни за что не подумаешь, что он в состоянии купить пол - Европы.
Полый заборный столб теперь вспоминался как что-то из чужих рассказов, как что-то из другой жизни, которой он никогда не жил.
He would now remember the hollow fencepost as something of which he had heard told, as having taken place in another life from any that he had ever lived.
Максим швырнул газету на пол и вскочил на ноги.
Прямо как с Полой Скарлатти.
Карконта со вздохом скрылась в своей комнате; слышно было, как пол заскрипел под ее ногами и как затрещало кресло, в которое она упала.
La Carconte then entered her chamber, the flooring of which creaked beneath her heavy, uncertain tread, as she proceeded towards her arm-chair, into which she fell as though exhausted.
Одинаковый пол...
Ледяной пол ушел изпод ног, и Рейчел, поддерживаемая наполненным гелем комбинезоном, отчаянно начала барахтаться, то и дело отплевываясь.
The flooring of ice disappeared beneath her, and Rachel fought her way back to the surface, buoyed by the gel in her suit. She took in a mouthful of saltwater, sputtering to the surface.
Иными словами, определить пол.
Но вот привратник три раза стукнул в деревянный пол алебардой.
Мы знаем так же мало о силах, которые двигают нас и и мир вокруг нас, как этот полый шарик о воде, которая запускает его в воздух, даёт ему опуститься и снова подхватывает.
We know as little about the forces that move us and move the world around us, as that empty ball does about the water that pushes it into the air, lets it fall, and catches it again.
Ну, у тебя есть бездомные друзья мужского полу?
Я зажгла свет и поглядела на пол около кровати.
- Привет, Пол.
Руфь, не проснувшись как следует, сползла с ящика на пол и опять заснула крепким сном.