Примеры использования: положительных

Почему бы нам не внести в дело положительный элемент?
Why can't we take a more positive approach?
Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?
And how do you maximize the chance of a beneficial outcome?
Но если бы ей увидеть кого-то из Брэншоу, возможно, она немного успокоилась бы и это возымело какой-то положительный результат.
It was, nevertheless, possible that if she could see someone from Branshaw it might soothe her and it might have a good effect.
Ответ положительный.
The answer's yes.
Положительный результат на наличие фуросемида.
Tested positive for furosemide.
Положительный результат теста на изотопы.
It tested positive for isotopes.
Отлично, положительный настрой.
Excellent, positive attitude.
Поэтому эволюция старается увеличить шансы на положительный результат.
And so evolution wants to maximize the chance of a beneficial outcome.
Ответ положительный.
That's affirmative.
— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно?
"Here's the million-dollar question," Teabing said, still chuckling. "Was your position on the Priory favorable or unfavorable?"
Разрешите мне, сударыня, просить вас дать положительный ответ на эту часть моего письма.
Permit me, Madam, to beseech you to answer positively this part of my letter.
Мало-помалу он начал нравиться ей; внимательный, спокойный и положительный, Фрэнк с готовностью растолковывал Лилиан тот или иной деловой вопрос, пока ей все не становилось ясно.
She came to like him, because he was so considerate, quiet, reassuring, and so ready to explain over and over until everything was quite plain to her.
Посмотри на это с положительной стороны.
Look on the bright side.
Есть что-нибудь положительное в этом?
Are there any upsides to it?
К тому же, есть в вас что-то странно положительное.
Plus, there's something oddly affirmative about you people.
Следующий этап исследований был одобрен из-за положительных результатов.
The trial's next phase was rushed into approval due to favorable outcomes.