Примеры использования: положите мои

Он замолчал и положил мою тетрадку.
He stopped reading and put my paper down.
Так, где я должна положить мои вещи?
So, where should I put my stuff?
Так где я могу положить мой комплект?
So, where can I put all my kit?
Выходя, он даже пейджер положил на мой стол и подчеркнул, чтобы его не беспокоили до самого утра.
He left his pager on my desk on his way out and told me he was not to be disturbed all night.
- Хочу поросенка жареного положить на могилу моего духовного отца.
"I want to put a little roast pig on the grave of my father."
Он положил на мою койку портфель, который носил под мышкой, представился и сказал, что изучил материалы по моему делу.
After depositing his brief case on my bed, he introduced himself, and added that he'd perused the record of my case with the utmost care.
Положите, моя ласточка.
Put dem down, honey.
Она спала, положив голову на мою руку.
She slept in my arms.
Дорогая, я предупреждаю вас, вы положили мою последнюю жену в гроб, и вы помните ее сердитое выражение.
Dear, I'm warning you, and you laid my last wife into a coffin and you remember her angry expression.
Ты стирал и положил мои рабочие носки
You did the laundry, and you put my work socks
Положи мой комикс.
Put my comic down.
Секунду-другую она молчала, потом слегка улыбнулась и, к моему изумлению, мягко положила пальцы на мою руку.
For a moment her expression did not change, but then she smiled briefly and to my surprise laid her hand gently on my arm.
Тут он положил мою треклятую тетрадку и посмотрел на меня так, будто сделал мне сухую в пинг-понг.
He put my goddam paper down then and looked at me like he'd just beaten hell out of me in ping-pong or something.
Положу и мои и твои вместе на лед, утром поделимся.
I'll keep yours and mine together on ice and we can share them in the morning.
Лепц положил руку на мою голову.
Lenz seized my head.
"Мамушка, я бы, - говорит, - продала бы, кажется, душу дьяволу за кусочек льда, чтобы положить на лоб моим дочкам".
'Mammy, effen Ah could sell mah soul, Ah'd sell it fer some ice ter put on mah gals' haids. '