Примеры использования: положите в

- Положите в кабину небольшой баллон.
"Put a portable tank in the cockpit next to me."
- Положите в свой чемодан.
- Put your suitcase.
Затем Шарля положили в гроб, и на душе у обоих стало легче, спокойнее.
Then they placed Charles in his coffin, and at once felt relieved and soothed.
Положите в грузовик.
Put these in the truck.
Ты положил в неё шафран?
Did you put saffron in here?
Он поднял ее, внес в комнату, положил в кресла и стал над ней в тупом ожидании.
He raised her, carried her into the room, placed her in an arm- chair, and stood over her, stupefied.
- Положите в чемоданчик.
- Put it in a briefcase.
Девочка была настолько заботлива, что положила в ящик стеганое одеяло с кроватки своей куклы, на которое я мог лечь.
The girl had been so careful as to put the quilt of her baby’s bed into it, for me to lie down on.
Джордж собрал документы и положил в карман пиджака.
George picked up the certificates and put them back into his jacket pocket.
Я положила в нее лекарство.
It had my medicine in it."
В этот раз я также решил положить в основу всей моей работы очень контрастные изображения, такие же острые, как лезвия кинжалов.
This time I have also decided to base all my work on a pretty sharp type of image, as sharp as the blade of the daggers.
Жена положила в универсальную корзину холодный ужин и свежее белье.
His wife put some cold supper and fresh underwear into the all-purpose basket.
Он сложил бумагу и бережно положил в карман.
He put it in his pocket.
2.5 5 декабря 2006 года состояние здоровья г-жи Голошубиной опять ухуд-шилось, и ее вновь положили в районную больницу в Сторожинце.
2.5 On 5 December 2006, Ms. Golosubina’s health deteriorated further and she was taken back to the District Hospital in Storozynets.
- Положил в бумажник.
"Put it into my portfolio."
Она сама хотела, чтоб ее положили в третий.
She wanted to be in the third herself.