Примеры использования: половина девятого

- Нельзя терять времени, - сказал тогда г-н Го. -Сейчас половина девятого.
"Then you have no time to lose," said Monsieur Gault; "it is half-past eight.
В половине девятого меня разбудила сама миссис Энсон, которая принесла мне завтрак в постель.
At eight-thirty I was awakened by Mrs Anson bringing a breakfast-tray into the room.
Заезжай за мной в половине девятого.
Call for me at half past eight."
Около половины девятого звонила Лейси.
Mrs Lacy rang up about eight-thirty.
За завтраком Филип получил чай и хлеб с маслом, а в половине девятого начался рабочий день.
Philip ate some bread and butter, drank a cup of tea, and at half past eight began his day's work again.
- Мемфисский поезд прибудет только в половине девятого.
"The Memphis train doesn't get here until eight-thirty.
Мы перешли Ричмондский мост около половины девятого.
We crossed Richmond Bridge about half past eight.
Ровно в половине девятого, с видом крайне непринужденным и неофициальным, в зале появился мистер Арнил, а вслед за ним, по очереди, - Хэнд, Шрайхарт и Мэррил.
At eight-thirty exactly Mr. Arneel first ambled in quite informally, Hand, Schryhart, and Merrill appearing separately very shortly after.
И только половина девятого.
And it's only 8:30.
Была уже половина девятого.
It was half-past eight already.
Примерно в половине девятого.
About 8:30, I should think.
Время было половина девятого.
It was then about high-water,-half-past eight.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где-нибудь в половине девятого.
Look, I'll have the chauffeur pick you up, say around 8:30.
После половины девятого... не разрешают.
You're not allowed... .. after half-past eight.
Милнер, а ты случайно не находился на углу 12-й и Джи-стрит сегодня, примерно в половине девятого?
Milner, you didn't happen to be around the corner of 12th and G about 8:30 tonight, did you?
С половины восьмого до половины девятого.
Half-past seven till half-past eight.