Примеры использования: полный человек

Фургон наблюдения перед входом, полный людей с большими пушками.
Surveillance van out the front full of people with large guns.
В этом городе полно людей, которых неплохо бы убить.
And this town is full of men who deserve to die.
Что я не могу завалить их в комнате, полной людей.
Can't take these guys out in a roomful of people.
К чему я, по-прежнему полно людей с фамилий Барон и Уоррикер.
What I'm saying is, there are still an awful lot of people named Baron and Worricker.
- В церковном саду под навесами уже полно людей.
"There are already people sleeping in all the covered places in the cloister garden.
Он двигался медленно, так как дорога была полна людей.
He drove slowly, for the road was filled with people.
Полные люди промокают.
Fat People Get Wet.
Ну, это как мир, полный людей.
Well, it's like a world full of people.
Нет, нельзя думать об этом, не то я закричу на весь полный людей дом.
I mustn't think of it now, or I'll begin screaming in front of all these people.
Скоро здесь будет полно людей, как рассказывала жена епископа, и Максим будет стоять у подножья лестницы и пожимать руки входящим.
Soon it would be filled with people, like the bishop's wife had said, and Maxim would stand at the bottom of the stairs shaking hands with them as they came into the hall.
Сделаете ли вы большую версию для полных людей?
Will you make a big one for fat people?
Он терроризирует целый мир, полный людей, твой мир.
He's terrorizing a whole world full of people, your world.
Вы знаете, что в лесу полно людей?
Do you know the forest is full of men?
А потом я расплакалась из-за тебя в полной людей комнате.
And then you made me cry in front of a roomful of people.
Тут полно людей.
That's a lot of people.
- Лик земной полон людей, чьим горестям нет предела, - сказала Доротея, закинув руки за голову.
"Oh, all the troubles of all people on the face of the earth," said Dorothea, lifting her arms to the back of her head.