Примеры использования: полноценная

Я знаю, что инвалиды - полноценные люди и имеют право на существование.
I know that disabled people are valuable and they have the right to exist.
Надо не забывать... что ты не полноценный человек.
I have to remind myself you're not really a complete person.
Рэй, надеюсь ты не против, но нам надоело просто практиковаться поэтому мы привели еще одну команду, чтобы можно было поиграть в полноценную игру.
I hope you don't mind, but we got tired of just having practices so we brought another team out so we could have some real games.
Это запросто может стать полноценным бунтом.
It could turn into a full-blown riot.
Но я не могу поехать в полноценный тур без него.
But I can't do a whole tour without him.
Государства-участники обязались создать усло-вия, позволяющие вносить полноценный вклад мигрантов и диаспоры в устой-чивое развитие.
Participating States committed to the creation of conditions allowing migrants and diasporas to fully contribute to sustainable development.
Полноценный отдых - то, что тебе нужно, как и всем нам.
Proper rest is what you need, as do we all.
В Турции существует полноценный плюрализм в том, что касается работы средств массовой информации.
A complete pluralism existed in Turkey in respect of media organizations.
Только в этом случае можно наладить полноценный национальный диалог.
Only in this way it is possible to develop meaningful national dialogue.
- десять полноценных заводов, хмм?
-ten full-scale refineries, hmm?
Как греет сердце ребенок! Как полноценна жизнь матери! И как бесстыдно миссис Флинт хвастала своим материнством!
How warm and fulfilling somehow to have a baby, and how Mrs Flint had showed it off!
Важно учитывать и другие факторы, осуществляя полноценный, комплексный анализ для получения выводов.
It is important to consider other factors, carrying out a full-fledged, comprehensive analysis to obtain conclusions.
Милая, это был полноценный удар кулаком, а не пощёчина.
That was a punch, darling, not a slap.
Так что разговор был полноценный, он продолжался в разных вариантах, в кулуарах.
So the conversation was comprehensive, and it continued in various forms, on the sidelines.
Никогда не беспокоился о полноценных связях с окружающими.
Never bothered with meaningful connections with others.
Я хочу начать полноценное расследование.
I want to start a full-scale canvass.