Примеры использования: полностью в

Не стоит рассчитывать понять меня полностью в рамках нынешнего концептуального аппарата.
You can't expect to understand me completely through the medium of present-day conceptions.
Я полностью в твоих руках, дорогой.
- I'm completely in your hands, darling.
Твой характер полностью в безопасности.
Your character's totally protected.
В общем я погрузился полностью в свою работу.
So I poured myself in to my work.
Она полностью во всём призналась.
We've got a full confession.
Так что дом полностью в нашем распоряжении.
We finally have the house to ourselves.
Тебе надо полностью в неё окунуться.
You've got to get all the way in
Я полностью в вас уверен.
I have full confidence in you.
Мисс Тейт полностью в курсе ситуации.
Miss Tate's fully aware of the situation.
Место преступления полностью в вашем распоряжении.
Crime scene's all yours.
Я полностью в тебе уверен.
I have complete confidence in you.
Можно утверждать, это было полностью в его духе.
One could say it was entirely in character.
Он полностью в моей власти.
He's totally in my power.
Когда мы испытываем гнев, возникает сильное переживание собственного “я”, а объект нашего гнева видится полностью в черных красках.
When we develop anger we have a strong sense of self while the object of our anger seems entirely negative.
Одну ночь она была полностью в его власти, зато теперь узнала, где брешь в его броне.
For one night, he had had her at his mercy but now she knew the weakness of his armor.
Мы полностью в его власти.
He has complete control over us.