Примеры использования: полка для
- все
- a shelf
- rack
- shelves for
- прочие переводы
Полка для солений на кухню.
Shelf for pickled food for the kitchen.
На полке для шляпок?
И оттащи его книги обратно на полку для лузеров.
Я вешал полки для своей племянницы, и... да, наверное, теперь она мне племянница...
На твоей полке для специй нет специй!
В баре через дорогу, нет столько бутылок, сколько есть здесь, может быть, меньше бутылок чем в баре, где я была в прошлый раз, но у них вообще нет бутылок на полке для бутылок.
The place across the street, they only have half as many bottles as this place does, maybe even fewer bottles at that other bar I've been to where they have almost no bottles on the bottle shelf.
Я не хочу истребить своя полка для ваше удовольствие.
И пустая полка для специй.
Я говорю, что этот парень, Хенрих Дресер, заслуженно находится на полке для плохих мальчиков.
Над каждой койкой прибит ящик из-под яблок, нечто вроде полки для вещей постояльца.
Over each bunk there was nailed an apple box with the opening forward so that it made two shelves for the personal belongings of the occupant of the bunk.
Я думаю, что ты - самое лучшее на свете после полок для приправ.
Здесь бутылка шоколадного соуса на полке для шампуня, прямо рядом с моим кондиционером.
Ну и во-вторых, не следует ставить паприку рядом с мускатным орехом на полке для специй.
В комнате был камин с газовой конфоркой, полка для продуктов, а снаружи, на лестничной площадке, -- коричневая керамическая раковина, одна на несколько семей.
There was a gas ring in the fender, and a shelf where food was kept, and on the landing outside there was a brown earthenware sink, common to several rooms.
Хаос направил все три полка для штурма с востока здесь.