Примеры использования: полицейским

Только лейтенант собрался позвонить третий раз, как дверь открылась. Полицейский застыл/стоял (там) уставившись.
As the lieutenant reached for the bell for the third time, the front door suddenly opened. The policeman stood there staring.
Почему полицейский снаружи?
Why is there a police officer outside?
Ты знаешь, что я полицейский?
You know I'm a policewoman, right?
А вы, неполные полицейский работает на месте преступления В те дни остались в прошлом.
And you, half-assed patrolman working a crime scene those days are over.
Да и что вам полицейский сделает?
What's a copper gonna do with you lot anyway?
Полицейские нашли заряженный пистолет на той полке.
Uniforms found a loaded handgun on that shelf.
Ехавший впереди нас на мотоцикле полицейский включил сирену.
A motorcycle cop cut in front of us and opened up his siren.
- Как называется это место? - спросил полицейский.
"What's the name of this place here?" demanded the officer.
Непременно нужно надеть цилиндр, а то, того и гляди, сцапает полицейский.
You've got to wear a topper, so the cops don't nab you beforehand.'
Судья резко застучал молоточком; полицейский тронул Лупоглазого за руку.
The judge rapped sharply with his gavel; the officer touched his arm.
Один полицейский убит, один борется за жизнь.
One trooper dead, one clinging to life.
Из кондитерской Белла вышел полицейский Том Мик и зашагал рядом с Кейлом.
Tom Meek, the constable, came out of Bell's candy store and fell into step with Cal.
Первое - "Полицейская Улица".
The first one is Constabulary Road.
- Ты подозрителен, как полицейский, Дик!
' You have such a suspicious policeman's mind, Dick!
Я полицейский в отставке.
I'm a retired police officer.
Когда я вернулась той ночью, там была эта... женщина полицейский.
When I got back that night, there was this...policewoman.