Примеры использования: полицейский участок

Они вернулись в полицейский участок.

They had arrived back at the police station.

Позволю себе напомнить, что это полицейский участок, и сейчас десять утра.

Might I remind you that this is a police precinct and it's 10:00 in the morning?

Заходит как-то монахиня в полицейский участок...

A nun walks into a precinct...

Мы ненадолго заехали в какое-то другое учреждение, вероятно полицейский участок, и еще раз проехали по мосту.

We called at another office or station for a minute and crossed the river again.

"Полицейский участок Роузвуда"

Я собираюсь пойти в полицейский участок.

I'm just gonna run up to police headquarters.

Да, это полицейский участок.

Yes, this is the police.

Пожалуйста, скажите ей, что я пошел сознаваться в полицейский участок.

But you'll tell her what I told you? Tell her I've gone to the police station. To confess." IV

Что же, я полагаю полицейский участок платит намного лучше, чем я помню, а?

Well, I guess the police department is paying a lot better than I remember, huh?

Я хочу в полицейский участок.

I want to be taken to police headquarters.

Отлично, нечего сказать! Вы стремитесь спасти народ от королевской власти, а дочерей своих бросаете в полицейский участок.

That is well; you have wished to release the people from Royalty, and you deliver over your daughters to the police.

- Полицейский участок Краудина, - произнес бесстрастный голос.

An unemotional voice said, 'Crowdean Police Station.'

Мы будем держать тебя в курсе, но полицейский участок, вероятно, худшее место, чтобы скрываться от федералов.

Look, we'll keep you in the loop, but a police precinct is probably the worst place to hide from the feds.

Что этот полицейский участок коррумпирован?

That this precinct is corrupt?

Кто-то подбросил это в полицейский участок.

Someone threw this into the station.

Так, пошлите Стантаки в полицейский участок, и, Сара, почему бы тебе не отправиться к пожарным, хорошо?

Look, send Stantacki down to the police department, and, Sarah, why don't you get to the fire department, all right?