Примеры использования: полицейски

Первое - "Полицейская Улица".
The first one is Constabulary Road.
Приходит, подлец, и заявляет: "Папа, меня ученики ругают, что ты полицейский, и что служишь на Ямской, и что берешь взятки с публичных домов".
He comes to me, the scoundrel, and declares: 'Papa, the pupils swear at me, because you are a policeman, and because you serve on Yamskaya, and because you take bribes from brothels.'
Сэр, только что позвонил полицейский из общественного транспорта.
Sir, a copper from mass transit just called.
Это полицейский Тиммонс, прошу поддержки.
This is Officer Timmons requesting backup.
Бейли, тут полицейский спрашивает об этом...
Bailey, there's a cop asking about this...
До Дели его сопровождали сотрудник МГИК и полицейский.
He was escorted to New Delhi by one CIC officer and one police officer.
Сегодня Индонезия готова также предоставить своих полицейских для миротворческой миссии в Дарфуре.
Today, Indonesia is also prepared to contribute police personnel to the peace mission in Darfur.
Крест будут сопровождать лучшие полицейские силы графства.
The cross will be chaperoned by the County Constabulary's finest.
Полицейский спрашивал меня, что произошло, но я сказала, что это был несчастный случай, что на него свалился домкрат.
The cop asked me what happened. I told him it was an accident. The jack fell on him."
Я самый успешный полицейский в Индии.
I'm the most successful police officer in India.
На сегодняшний день в 15 графствах размещены лишь 676 полицейских.
To date, only 676 police personnel have been deployed to the 15 counties.
Инспектор из полицейского отделения Беркшира перезвонит мне
An inspector from the Berkshire constabulary's going to call me back
Я полицейский, и требую твою грин-карту!
I'm a policeman who asked for your green card!
Разберись с этим, полицейский, иначе это сделаем мы.
Sort it out, copper, or we will.
Доктор, полицейский допрашивал меня насчёт смерти Марго.
Doctor, the officer interrogated me about Margot's death.
Ты утверждала, что полицейский оскорбил тебя.
You claimed that cop insulted you.