Примеры использования: политику

Большая политика.

Гендерная статистика и разработчики политики в Италии

Gender statistics and policymakers in Italy

Поэтому сегодня, в то время как парни выясняют между собой, кто будет вашим соперником, вы поступите как политик и дадите им разнести друг друга в пух и прах.

So today when the boys duke it out, you act the statesman and let them tear each other down.

Наших высших военных политиков.

Our top military policy makers.

Политика - это торговля.

Politics was sales.

Мы знаем это по своей жизни, политикам тоже это известно.

We know this in our own lives, and policymakers know it, too.

Мистер Палмер и я всегда стояли по разные стороны во всех вопросах политики, но настоящий политик отбрасывает политическую риторику во времена кризиса.

Mr. Palmer and I have never been on the same side of any political issue, but a true statesman sets aside political rhetoric in a time of crisis.

Помоги политикам понять принципы

Help the policy makers understand

Я просто надеюсь, что это не политика.

I simply hope that this does not represent policy.

- Любой более-менее выдающийся политик может обладать этим свойством,пожав плечами, возразил Хьюммен.- Это называется - харизма, когда срабатывает.

"Any politician can," said Hummin with a shrug. "It's called charisma-when it works."

У нас есть место для политики если понадобится.

We've got space for Political if we need it.

34. Поддержка усилий по разработке политики в области конкуренции.

34. Support to competition policymaking.

Так вот, скажите мне откровенно, почему ваша политика в Индии...

Now what I want to get right about your policy in India is this-"

- Посиди здесь, маленький политик.

"Stay there, little politician.

Знаешь, это мир политиков.

You Know, It's A Political World.

Такие инициативы должны учитываться в процессе разработки политики.

Such initiatives need to be mainstreamed in policymaking.