Примеры использования: полина и

Там собрались Этьен, Нана, Полина и маленький Виктор Фоконье.
There were Etienne, Pauline, Nana and little Victor Fauconnier.
И в этом безлюдье, среди пустого и гулкого двора, Нана, Полина и другие девушки-подростки заводили игру в волан.
Then, in the midst of the empty, echoing courtyard, Nana, Pauline and other big girls engaged in games of battledore and shuttlecock.
До чего приятно отправлять чеки тете Полин и тете Евлалии в Чарльстон и Уиллу в Тару!
How marvelous to be able to send tidy checks to Aunt Pauline and Aunt Eulalie in Charleston, and to Will at Tara!
Да если бы она, черт побери, не занималась неженскими делами, у тети Полин и тети Евлалии не было бы сейчас, наверное, крыши над головой.
By God, if she hadn't been unwomanly Aunt Pauline and Aunt Eulalie probably wouldn't have a roof over their heads this very moment.
- А когда мисс Эллин была, как вы, барышней, она ничего не ела в гостях, и ваша тетушка Полин, и тетушка Евлалия - тоже.
"W'en Miss Ellen yo' age, she never et nuthin' w'en she went out, an' needer yo' Aunt Pauline nor yo' Aunt Eulalie.
При свете фонаря мне почудилось, что на глазах Полины блеснули слезы, и я вздохнул.
"By the light of the street lamp I thought I saw tears in Pauline's eyes, and I groaned.
Рафаэль держал руки Полины и, словно в исступлении, так пламенно, так жадно целовал их, что поцелуй его, казалось, был подобен конвульсии.
Seized with a kind of frenzy, Raphael grasped Pauline's hands and kissed them eagerly and vehemently, with an almost convulsive caress.
Итак, Полина стала вами, и Джолин, а вы стали экономкой.
So Paulina became you and Jolene, and you became the maid.
Полина и m-lle Blanche шли обе по сторонам, рядом с катившимся креслом.
On either side of the wheeled chair walked Polina and Mlle.
Если я был резок и глуп насчет Полины и Де-Грие, то он резок и скор насчет русских.
If I was hard and undiscerning as regards Polina and De Griers, HE was hard and undiscerning as regards Russian people generally.
Если он попытается получить Полину и проиграет...
If he makes a play for Polina and loses...
Я собирался позвать в Полин и сказать: "Догадайся что я здесь делаю?"
I was gonna call in Pauline and say, "Guess what I'm doing here?"
Полина была тут и сидела на моем диване, перед зажженною свечою, скрестя руки.
Polina was still on the sofa, with a lighted candle in front of her, and her hands clasped.
Валантен проводил Полину до дому и вернулся с самым радостным чувством, какое здесь, на земле, может испытать и вынести человек.
Valentin went back with Pauline to her own door, and returned with as much happiness in his heart as mortal man can know.
Рейбек Полин, Тай Джонс и Луис Фонтейн.
Raymond Collins, Ty Jones and Louis Fontaine.
Теперь мы находим Полин, обмениваем билет и отправляемся домой.
Now we find Pauline, hand over the ticket, and go home.