Примеры использования: полимерная

Прежде чем я смогла снять отпечатки, мне пришлось удалить полимерную пленку с подушечек пальцев жертвы.
Before I could run prints, I had to remove a polymeric film coating on the victim's fingertips.
Приведены данные о структуре и физико-химических свойствах полимерных пленок.
Data are presented on the structure and physicochemical properties of the polymeric films.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пластмассовые материалы означают также другие полимерные материалы, например резину.
NOTE: Plastics material is taken to include other polymeric materials such as rubber.
Описан механизм их разложения с образованием карбонильных, окси-, эпокси- и полимерных соединений.
The mechanism of their decomposition with formation of carbonyl, hydroxy-, epoxy-, and polymeric compounds is described.
Стационарные решения уравнений, описывающих неизотермические течения несжимаемой вязкоупругой полимерной жидкости
Stationary solutions of equations describing the nonisothermal flow of an incompressible viscoelastic polymeric fluid
В природных условиях солнечная радиация приводит к быстрому механическому разрушению нестабилизированных полимерных материалов.
Under natural conditions, solar radiation leads to rapid mechanical breakdown of unstabilised polymeric materials.
Показано все разнообразие известных в настоящее время полимерных макромолекул, возникающих в различных процессах синтеза полимеров.
The entire wide variety of known polymeric macromolecules arising in various syntheses of polymers is demonstrated.
Это ибупрофеновая мазь на полимерной основе называется Долгит.
It's a polymer-based Ibuprofen ointment called Dolgit.
Обернута в органический полимерный покров, вроде "супер-кожи", разработка ген-лаборатории для ожоговых.
Encased in an organic polymer wrap, a kind of "super skin" developed in the genetics lab to help burn victims.
Тут пресс-формы, какой-то полимерный гель.
I got molds, I got some kind of polymer gel.
- Да. Электролит из полимерного геля и тефлона.
"Polymer gel electrolyte with Teflon."
И мы сможем запечатать его полимерным волокном
And we can seal it with a polymer filament.
-Полимерным ученым.
- Polymer science.
У нас как-то маловато материала по полимерным наукам.
We seem to be a bit light in the polymer sciences.
Джен, ты знаешь как подсчитать поверхностные волны полимерных кадров?
Jen, do you know how to calculate the surface waves of polymer films?
Сделан из полимерного композита.
It's made of a polymer composite.