Примеры использования: ползу

Джейми продолжал ползти.
He kept crawling.
И этот мелкий змей продолжит ползти вверх по корпоративной лестнице а мог бы ползти хороший человек вроде тебя.
And that little snake keeps slithering up the corporate ladder instead of a good man like yourself.
Звезды, медленно описывавшие свои круговые орбиты, превратились из сплошных полосок света в отдельные, ползущие по небу точки.
The circling of the stars, growing slower and slower, had given place to creeping points of light.
Тодд начал ползти.
Todd moved.
Мне надо смотреть, чтобы ползти вперёд!
I have to see to go forward!
Джейми продолжал ползти, потому что знал: стоит остановиться и они набросятся на него.
He kept crawling, for he knew that the moment he stopped they would be upon him.
Солнце садилось, и светлые полосы ползли по стене, подымаясь выше яслей и лошадиных голов.
Now the light was lifting as the sun went down, and the sun streaks climbed up the wall and fell over the feeding racks and over the heads of the horses.
Оно ползёт сюда!
It's coming in here!
Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке.
We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately.
Это проще, чем ползти по стене.
- It's easier than climbing a wall.
Ночью спать ляжешь - изо всех углов шепоты ползут!
At night, when I go to bed, strange whispers come from every corner."
Ползи наверх.
Get upstairs.
Насилу вперед ползли, люди у меня к носилкам примерзли.
Making very slow time. The fellows on the stretchers froze solid.
Эта мысль заставляла его снова ползти.
Stimulated by this knowledge he crept on.
Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней.
You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers.
- Ты должен ползти назад!
You have to move back!