Примеры использования: поле с

Биоэлектрическое тормозящее поле с обратной электродуговой инверсией.
Ooh, bio-electric dampening field with a retrogressive arc inversion.
Соедините силовое поле с атомным акселератором!
Link the force field to the atomic accelerator!
Мы с Полом хотим перепихнутся с Тифф.
Me and Paul gonna get it on with Tiff.
Господи, да у тебя в ушах столько земли, что хватит на поле с картошкой.
Jesus, you have enough dirt in your ears... to grow potatoes.
Поль с Граймсом невесело переглянулись.
Paul and Grimes looked at each other sadly.
Просто процесс эволюции происходил в поле с очень низкими воротами.
They just evolved living in a field with quite a low gate.
Однажды он повел меня на поле с сахарной свеклой...
Once, he took me out into sugar beet field...
У Пола с другой женщиной был ребёнок.
Paul had a baby with another woman.
На пол со звоном упал ключ.
A key clattered to the floor.
— НТП, — спокойно ответила женщина, продолжая осматривать пол с помощью фонарика.
"PTS," the woman replied calmly, still scanning the floor with her light.
А поля с зловещей предсмертной дрожью, каждый раз пробегающей по земле с наступлением сумерек, погружались во тьму.
The landscape became dark with that sinister thrill, that deathlike quiver, which each twilight causes to pass over the earth.
Данный атрибут, как правило, используется в случае, если существующее поле с тем же именем служит для других целей.
This attribute is usually used if a field of the same name exists for another purpose.
Из-за этого я чуть не рухнула на пол со стула.
That's when I almost crashed to the floor from the chair.
В этот момент в нескольких ярдах от них на пол с характерным стуком упал какой-то металлический предмет.
A piece of metal clattered to the floor only yards away.
Все время, пока я стоял на коленях на полу с посудным полотенцем и ведром воды, оно распахивалось и вновь захлопывалось, и вновь распахивалось с громким стуком.
The window kept banging backwards and forwards, while I knelt there on the floor with that dishcloth, and the bucket beside me.'
Но я не жаловался, потому, что мог целый день быть в поле со своим отцом.
But I didn't mind, 'cause I got to spend all day working with my daddy.