Примеры использования: полгода

Почти полгода.
Almost half a year."
Где-то полгода.
About 6 months.
Полгода назад.
Six months.
Полгода назад.
About six months ago.
Через полгода он стал председателем городской партийной ячейки докеров.
After half a year, he became Political Secretary of the local section.
Прошло полгода.
It's been 6 months.
Полгода прошло.
It's been six months.
Еще через полгода он получил другую открытку, из Буэнос-Айреса.
Six months later there was another card, from Buenos Aires.
- Уже полгода, как это началось, отец Ральф.
"It's six months, Father, since it started.
За полгода до встречи.
Six months before.
- Через полгода приедешь.
'You'll be coming back in six months' time.'
Ты обязательно станешь знаменитым! Через полгода Майкл и Шейла плавали на яхте недалеко от Каталины. Неожиданно Шейла начала жаловаться на боль в боку.
Six months later, Celia and Tolland were sailing near Catalina when Celia began complaining of pain in her side.
Давно пора, сказал бы отец, уже полгода работаешь в кузнице.
Not before time, his father would have said, after six months at it.
Максимум - полгода.
Six months tops.
-То есть через полгода?
"You mean, in about six months' time?"
После этого они пролежат не менее двух месяцев, а если будут смачивать рану слюнями, то и все полгода, и их вынуждены будут совсем освободить от военной службы.
1 With this they would be in bed for at least two months and if they fed the wound with saliva they could perhaps spin it out to half a year and be completely discharged from the army.