Примеры использования: пол часа

У нас пол часа ушло, чтобы вытащить оттуда эту штуку.
It took us a half an hour to get the thing out.
Измеряй температуру каждые пол часа и принимай все лекарства, какие я прикажу.
Take your temperature every half hour and any meds i command you to take.
Тебе никак не добраться до города за пол часа.
There's no way you can make it to the city in a half hour.
Так, у меня есть пол часа, чтобы добраться до студии.
Okay, I have a half hour to make it to the studio.
Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова!
Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour, and you're still butchering my words.
Встретимся в гостинице Дрейк, через пол часа.
Meet me in front of the Drake Hotel in a half hour.
Я собиралась с ними встретиться через пол часа.
I'm supposed to meet them in half an hour.
У меня интервью через пол часа.
I have an interview in half an hour.
Где-то через пол часа будем в студии.
we'll be at the studio within 30 minutes.
Если уйдем сейчас, будем у меня через пол часа
If we leave now, we can probably be at my place in 30 minutes
Вы будете готовы через пол часа или нет?
Will you be ready to go in 30 minutes or not?
Пол часа до полуночи, он должен поторопится если мы хотим дать этим судьям шанс.
30 minutes till midnight, so we got to do this on the move, if we're gonna give those judges a chance.
Через пол часа будет полдень.
In 30 minutes, it will be noon.
Проверять его жизненные показатели, менять зонд искусственного кормления, осушать его рот каждые пол часа, потому что сам он не может сглотнуть собственную слюну.
You'd have to monitor his vitals, change his feeding tube, suction his mouth every 30 minutes because he couldn't swallow his own spit.
Сейчас ты увидишь худшие пол часа в истории телевидения.
You are about to see the worst half-hour of television ever.
Его самолет приземлился пол часа назад.
His plane landed half an hour ago.