Примеры использования: покупать

Низамутдин же Бахрамович отвечал: если министерство не предусмотрело - неужели я вам буду на свои деньги покупать?
Nizamutdin Bahramavich used to say, 'If the ministry failed to allow for it, what am I to do? Buy it out of my own pocket?'
Продавал хорошие акции, покупал какие-то авантюрные.
Sold out good stock, acquired various wild-cat holdings.
Пола и Грезельда пошли покупать фарфор...
Paula and Griselda were shopping for china...
Покупал игральных карт.
I bought playing-cards.
Говорит - я не собирался ее покупать.
He said he didn't much want to buy it.
Я покупала почти все эти вещи для Джамала.
Acquired most of these pieces for Jamal.
Она покупает для Ганнибала.
She's shopping for Hannibal.
Покупаю пояс.
I'm buying a belt.
Когда букинисты увидели, что он вынужден продавать книги, то стали покупать у него за двадцать су то, за что он заплатил двадцать франков тем же книгопродавцам.
As the second-hand dealers perceived that he was forced to sell, they purchased of him for twenty sous that for which he had paid twenty francs, sometimes at those very shops.
О господи, теперь мне придется покупать новую сумочку!
Oh! my, I shall have to get a new sponge-bag.
Следовательно, покупая опцион, нам нужно отыграть как минимум 410$.
Therefore, when buying an option, we need to win back at least $ 410.
Им уже много лет хотелось покупать и продавать,
For many years, they'd been dying to buy and sell, sell and buy.
Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.
I fail to understand why I should care to induce my mother to purchase falsified patents.
Как же я буду его покупать?
How am I supposed to get my medicine?
Покупая акции, инвестор рассчитывает на получение дохода двумя способами.
When buying shares, the investor expects to receive income in two ways.
Она хотела узнать, что он покупает и для кого.
She wanted to know what he was buying and who he was buying it for.