Примеры использования: покупатели

Я увидел, что там висит его хороший костюм, мигом напялил его, выскочил в окно и вошел в ворота как солидный покупатель.
Saw. his good suit hanging there, leapt into it, out the window and back in again-a serious buyer.
Если покупатель докажет, что он честно приобрел произведение искусства, швейцарское правительство позволяет его сохранить даже несмотря на то, что оно краденое.
If a purchaser says he bought a work of art in good faith, the Swiss government permits him to keep it, even though it is stolen.
Я возмущён как покупатель!
I'm indignant as a consumer!
Анонимный покупатель.
An anonymous bidder.
Муку, белую муку, продавали только "с нагрузкой", то есть покупатель был обязан взять еще четыре таких же веса муки серой.
You couldn't buy flour, white flour, any more without taking four times the quantity of brown flour.
Только бы покупатель нашелся.
All I want is a buyer."
- Все в одном месте? - воодушевленно воскликнул покупатель.
"Are they all in one place?" asked the purchaser.
Наша работа -сделать шаг в сторону и пусть покупатель выбирает.
Our job is to step aside and let the consumer decide.
Тайный покупатель.
A mystery shopper.
- Гряди же, благословенный покупатель!
"Now come, blessed customer!
Маргарет обслуживала покупателей в лавке, не подавая виду, что заметила Джейми.
Margaret was in the store waiting on customers, but if she knew Jamie was there, she gave no indication.
У нас есть покупатель?
Do we have a sale?
- Тот, кто только интересуется, еще не покупатель.
"Interested is still a long way from sold."
Вы НЕ тайный покупатель.
You are not a mystery shopper.
Но ни слова, пока не ушел покупатель.
But he didn't say anything until the customer was gone.
- Покупателей, - он посмаковал это слово.
"Customers." He lingered on the word.