Примеры использования: покажи по

Ладно, да, я хочу сказать, настоящая победа уже в том, что сериал покажут по ТВ.

Well, yeah, I mean, but the real victory is just having a show make it to TV.

Меня покажут по телевизору

I'm gonna be on TV!

Ты это покажешь по ящику?

You gonna put this on TV?

Я тебе покажу, как убивают по-настоящему.

I'll show you how to kill someone for real.

Я хочу поговорить с ним раньше, чем меня покажут по телевизору и т. п.

I want to talk to him before he sees me on television or something like that.

Ты затеял драку, и эта драка была показана по национальному телевидению.

So you got in a fight with a game show host on national TV.

Меня показали по телевизору.

Думаю, что где-то там добрый Самаритянин, который, возможно, не слишком рад увидеть то, что показали по телевизору.

I'm thinking there's a Good Samaritan out there, probably not too happy about what he's been seeing on television lately.

Во имя Бога он позволил показать по телевизору ловушку с антивеществом.

He put the antimatter on TV, for God's sake.

Снятое не может быть показано по телевизору.

That footage cannot be shown on television.

Когда тебя покажут по телевизору?

When will you be on TV?

Мы тебе покажем по-настоящему!

We'll show you real!

Все равно тебя не покажут по телевизору!

You're not gonna be on TV!

Правда, было бы здорово, если бы нас показали по телику, как мистера и миссис Бьянчи?

Wouldn't it be fun if we put ourselves on TV as Mr. and Mrs. Bianchi?

Я тебе покажу по-идиотски.

Heh, I'll show you idiotic.

Нас покажут по телевизору?

Are We Gonna Be On Tv?