Примеры использования: пока что у

Пока что, у тебя просто отвратительный вкус на свитера.

So far, you've just got a shit taste in jumpers.

Пока что, у нас нет улик, которые могли бы указать, кто из них действительно сделал это.

So far, we have no evidence that suggests either of them actually did it.

Пока что, у нас есть три освобождения за последние шесть месяцев.

So far, we've got three released in the last six months.

Пока что у нас есть неопределенное описание.

So far, all we have are loose descriptions.

- Пока что у других подозреваемых нет мотивов.

- No motives for the other suspects so far.

Нет, пока что у нас нет подозреваемых.

No, we haven't found any suspects yet.

А пока что у нас с Вами есть другое важное дело, которым необходимо заняться.

And in the meantime, you and I have other important business to attend to.

Уже конец 8-го иннинга, и пока что у нас равная игра.

It's the bottom of the 8th inning, and so far it's been a very tight game.

Пока что у меня нет ничего на Гектора.

So far, I've got nothing on Hector.

Но пока что у них нет ответа.

But so far they've come up empty.

Пока что у нас два Обамы...

We got two Obamas so far--

Так что пока что у меня есть стол, стулья и надувной матрас.

So, for now, it's just table, chairs, and an air mattress.

Пока что у меня есть только звук.

I've only got audio for now.

Пока что у тебя не особо получается.

Это быстрое средство передвижения, но пока что у него проблемы с приземлением.

It was meant to be a quick means of transportation, but landing was a problem.

Пока что у меня нет на это сил

I don't have the strength for it these days