Примеры использования: пока что ничего

- Капеллан, - продолжал он, вскинув голову, - мы обвиняем вас в преступлениях и нарушениях, о которых мы и сами пока что ничего не знаем.

'Chaplain,' he continued, looking up, 'we accuse you also of the commission of crimes and infractions we don't even know about yet.

Конечно, у них пока что ничего не вышло.

Of course, they haven't succeeded yet.

Пока что мы больше ничего не можем сделать.

For the moment we can do no more.

- Пока что вы ничего не начали, но всему свое время, и ваше еще не упущено... вернее, оно наступило теперь.

"You have not made that beginning yet, but there is a time for all things, and yours is not gone by; rather, it is just now fully come.

Нет, пока не удостоверюсь, что между нами ничего нет.

Not until I know that there is nothing between us.

Пока что я ничего стоящего не услышал.

I ain't heard that much worth listening to.

Пока что я ничего не могу тебе сказать.

Пока что мы ничего не знаем о девушке, кроме того, что она убила одного типа.

So far we only know that the girl killed a guy.

Пока что ничего необычного не нашли.

So far, nothing unusual shows up.

Пока что не вижу ничего страшного.

I don't see anything terrible yet.

Николкина подруга, гитара, нежно и глухо: трень... Неопределенно трень... потому что пока что, видите ли, ничего еще толком не известно.

Gently and softly Nikolka strummed at his beloved guitar, vaguely . . . everything was still so confused.

Пока что я ничего не могу понять.

None of this makes sense to me right now.

Пока не поняла, что ничего не украдено.

Until I saw that nothing had been taken.

Работаю, значит, что пока что мне ничего не удалось.

Working just means I haven't failed yet.

Пока что вы почти ничего не спрашивали.

So far you have barely asked me any.

Я пока что про нее ничего не читал.

I haven’t read anything about it yet.