Примеры использования: пока что не могу

Пока что я не могу выдать ее замуж.
I can't match her yet.
Нет, пока что не могу.
No, not now.
- Пока что не могу это разрешить.
Can't let you, not yet.
Я пока что не могу в тебя стрелять, но я переломаю тебе ноги!
I can't shoot you yet, but I will break your knees!
Я боюсь, что пока что не могу этого разглашать.
I can't tell you that yet, I'm afraid.
— Больше пока сказать ничего не могу. — С этими словами Реми протянул Сайласу заряженный "хеклер-и-кох". Затем скользнул к водительскому месту и достал
"There is much I have to tell you," Remy said, handing Silas the loaded Heckler Koch pistol. Then he reached through the open partition and retrieved a small, palm-sized
Принц встал и уступил свою постель Герде; больше он пока ничего не мог для нее сделать.
And then the prince got out of his bed, and gave it up to Gerda,-he could do no more; and she lay down.
Я может и не именной партнёр пока что, но ты не можешь говорить мне, кто будет моим клиентом, а кто нет.
I may not be name partner yet, but you don't get to tell me who my clients are.
Просто пока что я не могу прийти домой.
I just can’t come home at the moment.
Я пока что не могу сказать.
I can't say what yet.
Но пока что не могу его видеть.
But I won't be able to see him for a while.
Я пока что не могу заставить себя покинуть это место.
I couldn't quite bring myself to leave this place just yet.
Пока что не могу сказать.
I still don't know.
Пока больше ничего не могу сказать.
I can say no more now.
Пока что я не могу с этим разобраться.
I can't deal with this right now.
Пока что я не могу дать тебе ничего из этого.
Yet I have not had the strength to provide you with any of this.