Примеры использования: пока они

Пока они не научились повелевать погодой и по своей воле вызывать дождь, побеждает земля.
Until they could direct the weather and summon up the rain, it had the upper hand.
Пока они его ждали, Джулия поддерживала оживленный разговор.
While they waited for it she maintained a bright flow of conversation.
Пока они говорили, его смышленые глазки переходили с одного на другого.- Они не могут Давана найти, ясно!
His sharp eyes had moved from one to the other as they talked. "They never find Davan."
Не вешай трубку, пока они не уйдут.
Stay on the phone until I come out.
Я подождала, пока они уйдут.
I waited for them to leave.
Пока они не пройдут обследование.
Unless they are screened.
Я не в силах пошевельнуться, пока они смотрят на меня.
I am powerless to move so long as they are there.
Он объяснил: "Пока они не официальные участники группы, а просто люди, которые играют с группой.
Taylor explained, "They're not official band members yet, but they are people who play with the band.
Пока они не начали рассмотрение.
Before they can start reviewing it.
Сдерживаю, пока они не добираются до висков.
I hold back till they get to my temples.
- Подожди, пока они уснут.
"Wait'll they're asleep!"
Пока они смогут платить.
As long as they can pay.
Но все это, пока они остаются на Дахле.
And those few can live nicely as long as they stay in Dahl.
Он ждал, пока они останутся одни.
He waited for them to be alone.
Она больше никогда не узнает их, пока они снова не встретятся на Небесах.
She would never recognise them again, till they met in Heaven.
Она взяла его руки в свои и стала их тереть, сначала одну, а потом другую, пока они не порозовели.
She took his hands in hers and rubbed them, first one and then the other, till the colour returned.