Примеры использования: пока она

Наклонившись над балюстрадой, он не отрывал глаз от белоголовой фигурки, пока она не исчезла внизу.
Leaning over the balustrade, he stared down at the little white-haired figure until it disappeared below.
И плакал у нее в объятиях, пока она его не выгнала.
He cried in her arms until she put him out.
Нужно уйти и дождаться, пока она придет сама.
He must go away, till she came.
Бабка наблюдала за ней, пока она не скрылась.
The grandmother watched her disappear.
Ждём, пока она не будет у них.
Just wait till they have her.
Садился подле нее и держал ее за руку, пока она, заснув, не расслабляла пальцы.
He sat beside her, holding her hand until sleep loosened her grasp.
До тех пор, пока она не сделает выводы.
Until she learns her lesson.
Ненависть к Ретту жгла ей сердце, пока она с трудом продвигалась по скользкой дороге.
Hatred of Rhett burned in her heart as she plodded along the slippery way.
Дождитесь, пока она загорится, честно досчитайте до 10 и затем разряжайте.
- Wait till it comes on, give it a ten count and then discharge.
Пока она одевалась, я вышел в соседнюю комнату.
I went into the room next door while she dressed.
Так пользуйтесь же своей молодостью, пока она не ушла.
Ah! realise your youth while you have it.
Пока она жива, этого не будет!
She would die first!
- Я всегда любезен с Фергюсон, пока она не начинает меня клясть.
"I'm always nice to Ferguson unless she curses me."
Я дождалась, пока она уйдет.
I waited until I saw her leave.
Пока она будет держать свое слово.
As long as she keeps it.
и пока она не станет черной дырой.
And it became a black hole.