Примеры использования: пока никаких

Пока никаких описаний подозреваемого или подозреваемых.
No description yet of the suspect or suspects,
Раздобыв все нужное, я решил поселиться в лачужке, пока какие-либо новые обстоятельства не вынудят меня изменить решение.
"Being thus provided, I resolved to reside in this hovel until something should occur which might alter my determination.
Может пройти три или четыре часа, пока какая-нибудь добрая душа не переключит канал.
It could be several hours before a good Samaritan comes in to change the channel.
За следующую неделю он не спеша все обдумал и пришел к заключению, что пока никаких решительных шагов предпринимать не нужно.
During the week that followed he had ample time to think it all over, the result of his cogitations being that there was no need of making a decisive move at present.
Пока никакой утечки радиации.
No radiation so far.
По четыре человека, руками, пока не найдётся каких-нибудь инструментов.
Four at a time, by hand, till we can find some kind of shovel.
Болезнь годами может оставаться латентной, пока не появятся какие-либо симптомы.
The disease can lie dormant for years before any symptoms appear.
Мы заблокировали аэропорт, но пока никаких признаков Йена.
We got the whole airport on lockdown, but so far, no sign of Ian.
Пока никаких признаков неполадок.
So far, no signs of distress.
Нет пока никаких мыслей на счет нашего моряка: жертва или преступник?
Any idea whether our sailor's a victim or a perpetrator yet?
Пока никаких других сообщений от правительства по данному вопросу не поступало.
No further communication has been received from the Government on this matter to date.
Ногти его были обкусаны до самого мяса: пока какой-нибудь мальчик, дрожа, разбирал предложение, он, сидя за столом, трясся от бешенства и грыз ногти.
His nails were bitten to the quick, for while some trembling boy was construing he would sit at his desk shaking with the fury that consumed him, and gnaw his fingers.
Да, он просматривал судебные прецеденты и пока никаких зацепок.
Yeah, he's been searching court records and nothing from them yet.
Это... и было моей целью, пока какая-то чёртова баба не начала вопить!
That... was my intention, until some infernal woman started squawking!
Они проводят больше тестов, и пока никаких результатов.
They're running more tests, and no results yet.
То есть ты намерена ждать, пока он растлит какого-нибудь ребенка?
so you wanna wait until he actually molests one of our kids?