Примеры использования: пока еще нет

- Пока еще нет, но в ближайшие дни я добьюсь.

"Not yet, but in a few days I will."

Пока еще нет, но выбросят.

Not yet, but it will be.

Пока еще нет, но скоро.

Not yet, but they will do.

Пока еще нет, но у нас целая команда детективов, работает над этим.

Not yet, but we have a whole team of detectives working on it.

Пока еще нет, но безусловно мы делаем все, что в наших силах, чтобы узнать это.

Not yet, but we're certainly doing everything in our power to find out.

Пока еще нет, но, похоже, что это скоро случится.

Not yet,but it's like she's going to be.

Правда, пришлось покориться, но жизнь еще не сломила ее окончательно, - пока еще нет.

She had been subdued but not altogether crushed, as yet.

Он заявил, что хочет поговорить со мной об одном деле. Пока еще нет ничего определенного, все в проекте. Он хотел только кое о чем спросить у меня.

He wanted to discuss a project he had in view, though so far he'd come to no decision.

Дело в том, что Рейфов тут пока еще нет и до тех пор, я хотела бы, чтобы все занимались тем, что делают лучше всего.

The Wraith aren't here yet, and until then remain focused on what you do best.

А у нас с тобой - пока еще нет, и я не могу соперничать с этим, Оливия, даже не хочу пытаться.

That's something that you and I haven't established yet, and I can't even begin to compete with that, Olivia, and I really don't even want to try.

Пока еще нет, но я хочу побыть один ближайшее время.

Not yet, but I'm gonna be one real soon.

Ты не должна этого знать, пока еще нет.

You shouldn't have to know that, not yet.

Я знаю, что пока еще нет, но вы скоро им станете.

I know you're not yet, but you will be soon.

Но она не взрывается, пока еще нет, еще час не взрывается.

But she don't blow up, not right off, not until about an hour later.

Должен сказать вам откровенно, полной ясности пока ещё нет, но только пока.

So it's not quite certain as yet, I must tell you frankly, but it's almost certain.

- Пока еще нет, - ответил старик.