Примеры использования: пойти на встречу

Хочешь пойти на встречу?

Uh, you want to go to a meeting after this?

Вот почему она пошла на встречу.

- Если я пойду на встречу, велика вероятность, что мы закончим эту встречу, оскорбив их.

- If I go, they'll end up insulted.

Мне нужно пойти на встречу с де Люка.

I have to go to de Luca's meeting.

- Нет, я не пойду на встречу.

Я полагаю, ты сам пойдешь на встречу.

I assume you'll go yourself.

Ты хочешь пойти на встречу?

So you want to go to a meeting?

Мы все пойдем на встречу, и найдем там худшего человека..

We all go to the reunion, we find the worst person possible...

Думаю,он мог пойти на встречу с механиком.

I think he might've gone to see the mechanic

-Это только пароль, чтобы ты мог пойти на встречу со своими боссами...

-That's just a code for you to come to the meeting with your bosses...

Нет-нет-нет-нет, ты должен пойти на встречу.

No no no no no, you have to take the meeting.

Мне кажется, если я пойду к маме на встречу в сознании,

I think if I have to go see Mom conscious,

Ты можешь пойти со мной на встречу.

You could come with me to a meeting.

Надо было пойти на ту встречу с Раскиным.

You should've taken that meeting with Raskin.

А почему же ты не пошёл на встречу к Бринкергоффу?

So how come you didn't go see Brinkerhoff?

Ты пойдёшь на встречу?