Примеры использования: пойти в
- все
- go to
- go in
- go into
- come to the
- go at
- walked to
- go on
- take
- to
- go to go
- start
- прочие переводы
— Правильнее — цыганский. Вы могли бы пойти в модные ночные клубы Мадрида и увидеть имитацию фламенко, но сегодня вечером вы увидите настоящий танец.
"Gypsy, originally. You can go to fancy nightclubs in Madrid and see imitations of flamenco, but tonight you'll see the real thing."
Винсент хотел пойти в горы, в тропический лес.
Я договорился с Антонисом пойти в субботу в Плаку!
Они сделали все возможное, чтобы убедиться, что мы не сможем позволить себе пойти в суд, поэтому я думаю, что они этого не хотят.
They have done everything they could to make sure we could not afford to sue, so I think they really don't want us to.
Нет, мы переехали сюда до того, как ты пошел в сад.
Нет необходимости сидеть у монитора круглосуточно, гипнотизируя сделку или умоляя ее пойти в вашем направлении.
There is no need to sit at the monitor around the clock, hypnotizing the deal or begging her to go in your direction.
Хочешь, чтобы Бреннан пошла в магазин игрушек?
Слушай, Валера, я тоже хочу пойти в церковь.
Я попытался пойти в этом направлении, когда я сочинил музыку – порой я даже не знаю, что я буду петь, но слова ко мне легко приходят.
I've tried to take this dimension when I've written the music, like sometimes I don't even know what I'm going to sing and the words come out fluently.
- Мы собирались сегодня вечером пойти в кино, но он не вернулся из Беркли.
Может, нам пойти в джунгли и найти Тарзана?