Примеры использования: пойду по

Можно я пойду по магазинам?
Can I go shopping?
Я пойду по лестнице!
I'm taking the stairs!
После кино они пошли по безмолвным улицам "за покупками".
After the film they went shopping down the silent streets.
Пойду по твоим стопам.
Follow in your footsteps.
Если кто-нибудь пойдёт по улице, Дилл зазвонит в колокольчик.
If anyone came along, Dill would ring the bell.
Пойдём по лестнице.
Let's take the stairs.
Я в свое время пошла по более странному и извилистому пути.
I once went on a more strange and winding path.
Гул пошёл по всему рынку.
A murmur went through the crowd.
Он быстрым шагом пошел по этой дороге.
He followed this road rapidly.
Если все пойдет по плану.
If all goes according to plan.
Врачи сказали мне, что все пойдет по плану, и что я избавлюсь от этого рака.
The doctors have told me that everything will go as planed and that I will get rid of this cancer.
Я пошел по тропинке через лес.
I walked up the path through the woods.
Отлично, пойдём по магазинам.
All right, let's go shopping.
Как я выбрал пойти по нравственному пути...
How I chose the ethical path...
Вот он и пошел по медицине.
And so he chose medicine.
Пошли по второму кругу?
Let's go for round two.